Page 2 - index

PREFACE

Le meilleur mqyeh de conn~1tre Ie chemin parcouru par nos ancatres, depuis
la 'rance du XVIle si~cle jusqu'li nos jours, c'est la gen<'alogie. En arrivant au Canada,
ces premiers colons s'installhrsnt Ii Quebec et Montreal, puis sur lee rives du Saint-Lau-
rent, Ie seul moyen de communication d'alors. A mesure que Ie peuplement avan~ait, on
penetra ensuite dane les terras par les rivi~res, moyen de communication et source de pou-
voir b,ydraulique. Sous Ie regiJu fren~ais, c' est Ie seigneur qui obtient une concession
qU'il partage entre ses censitaires Ii certaines conditione. ~pr's la conquete, les ter-
ras non occup<les sont diviseee en CANTONS aU viendront s' etablir des colons de langue
anglaise surtout, ecossais, irlandais st loyalistes america1ns. Dans Ie canton d' ~ton,
,
les premihres concessions remontent Ii 1806 et sont faites surtout Ii des ecoseais, mais,
peu Ii peu, des colons catholiques de langue fran9aiee vinrent s y joindre, une paroisse
est fondee Ii ~cton Vale en 1858 et, l'annee suivante, l'abW Barciese-Edouard Ricard y
arrivait comme cure et commen~ait la tenue des registres paroi8siaux. L'accroissement de
la population, l' arrivee du chemin de fer et de quelques industries permirent bientllt Ii
cette municipelite d'acceder au rang de ville.

En consultent ces registree, nous avons tache de rep<lrer Ie plus grand no......
bre ds familIes possible, ayant des attaches aYec Acton Vale et nous ayons chercM pour
chacune Ii remonter l'ascendance jusqu'en France. Ces recherches sont souvent difficiles
Ii cause des changements 'de petronymss, dss migrations aux Etats-Unis ou ailleurs, des
erreurs ou omissions dans les registres ou repertoires disponibles. Nous avons essaye
d'y mettre toute l'exactitude possible. Jr",lgre tout, nous nous excueons des erreurs ou
omissions qui deparent ce travail et serions heureux de recevoir les renseignements qui
nous permettraient de corriger et de completer ce volume.

HOD E D • EIIP.lAlI

Voici quelques explications qui faciliteront la comprehension et l'utilisation de ce tra-
vail: Cheque famille est classee par ordre alphabetique aelon l'orthographe actuel.

Pour cheque famille, noUB donnons dans une premihre colonne la lignee, de pere en fils,
depuis son origine fran~aise jusqu'a nos jours. 5i plusieurs nome sont inscrits sous un
mbe IlWIl8ro d' ordre, 11 s' egit de frllres et de soeurs.
Une deuxi~me colonne donne Is lieu et la date du mariage ou du contrat de mariage.
La troisi~.e colonr.e est reservee au nom de la conjointe ou du conjoint, -lvec ses
pllre et mllre. Pour plusieurs mariages de la mame personne, l~ nom de I' epouee souligne
indlque 1& personne qui continue la lignee et dont on retrouve les enfants au numero
euivant, Ii moins d'indication contraire.

La gem,alogie, c'est un travail peseionnant qUi nOus fait connaitre non eeu-
lement Ie chemin parcouru par nos ancatres, maie aussi leur foi, leur courage, leur in-
geniosite et leur esprit de travail. Avec des moyens trlls restreints, ils oot fait de
grandes choses. Nous avons raison d'en litre fiers et de dire avec 5irac Ie Sage (44,1 et 13

"hISONS L' ELOGE DE NOS ANCETRES D.ili5 LEUR ORDRE DE "UCCES5ION••••
LEUR DESCElIDAi'lCE DEd..'URERA A JAilAIS E.'T LEUR fID10IRE NE TERNlRA POINT."

LEO SAIIIT-...AURENT
membre de la Societe genealogique C.F. de Montreal
et de la Societe d'hietoire region&le de St-Hyacinthe
650 est, rue Girouard, C.P. 370
ST-HYACINTHE, ~c J2S 7Il7