Page 12 - index

La quatrième partie Index des patronymes comprend 34 081 références aux patronymes, variations ou
surnoms relevés dans les ouvrages, L'index des 6 763 patronymes différents est présenté dans l'ordre alphabétique
et il faut recourir au premier index pour connaître la notice bibliographique.
Le nombre d'inscriptions est Important parce que beaucoup d'efforts ont été mIs sur le dépouillement des
monographies paroissiales en particulier. Beaucoup de familles y sont inscrites et dans la mesure où eues
mentionnent une descendance, ces noms ont été retenus.
Cet index est un moyen terme entre le relevé au titre de l'ouvrage seulement (souvent Insuffisant pour la
mention des patronymes) et un index onomastique (très complet).
La cinquième partie Index des noms de fieux comprend 3362 références à l 832 noms de lieux différents.
Comme pour les index précédents, Il faut recourir, avec le numéro d'identification. à l'index de base pour connaître
l'ouvrage ou l'article dans lequel ce nom de lieu est trotté.

Les noms de lIeux ont été normalisés à roide de plusIeursdictionnaires toponymiques et atlas.

Aussi, les "Saint! et "Sointe" ont été regroupés à la fin de la partie. après Zénon park. page 506, SOus 'Isr et
"Ste" .
le résumé
La Bibliographie a été conçue pour Que la recherche, même pour un débutant en généalogie, soft simplifiée.
Il sutnt de repérer le numéro coneapondant à ce q.... l'on cherche et de con.ulter l'Index de la première partie.
Si par exemple, la recherche porte sur un patronyme, il faut consulter l'Index des patronymes, quatrième
partie, et aussi la liste des ossociotîons de tornnes québécoises placée en annexe. SIon ne connail pas les variantes
et surnoms de son patronyme, deux titres pourront être utiles. Le premier est l'ouvrage de madame de Varennes. En
fait. l'index des noms de famille. volumes 2 à 6. de la BlbUographle annotée d'ouvrages généalogiques au Canoda
(1986) contient une trés grande Quantité d'Information sur ces sujets. Le deuxléme outil est le Répertoire des noms
de tamille du Québec, des origines à 1825, réailsé par Mlcheilne l'Écuyer (1988).
Pour effectuer ses recherches. le généalogiste obtient avec la BibliographIe les adresses des principaux
centres de recherche ou Québec (sociétés de généalogie. centre d'archives). ainsi que celles des centres spécialisés
mentionnés dans la zone: lieu de consultation, de la notice bibliographique (listes d'adresses présentées dans les
annexes).
Une note
Dans une masse d'information aussi grande. collectée et arrangée par un si grand nombre de personnes, II
se sera glissé des erreurs dans les nonces. Vous pouvez les sIgnaler en écrivant à l'adresse de la Fédération indiquée
ci-après.

Nous vous remercions de votre Intérêt à nous lire.

Diane Duval
membre du conseil d'administration
responsable de l'édition de ce projet

Fédération Québécoise des sociétés de généalogie
C.P.9454
Sainte-Foy (Québec)
GIV 4B8