Page 183 - index

SRCHIVEGDEQUEEEC 179

27 juin 1739.
Requête des propriétaires dc nlüii3ons sises sur la ru?
Saint-Paul, Moiitréal, depuis l?ihpital jii~qu'B 17eiril,ln-
cernent de la veiwc ilrnaud, d'un ciît6, ct la inaisori de Jo-
-?pl? Triiteau, de l'autre, au grand-voyer de 1;r Nouv~llc-
Francc: "les eaux n'ayant jioirit d'écoulei~ieiit dans cet
cspace, il se forriie par les eaux qui riennerit de la h:iut(:
ville une espèce (te mare qui cause une grande jncominodi-
16, poiirquoi il serait riécessaire de faire creuser Ies terres
tie la dite riie Sain-Paul pour pouvoir donner I'6coule-
iiiei~t aux dites eaux, etc." (no 2665).
fi juillet 1743.
Requî.te ilc Pierre Saurel (lit Marly, (:oncierge du
cliAteau de Vaiidreuil, à Rlontréal, à M. I,aiioullier de Bois-
clerc:. grand-voyer de la Nouvelle-France, ail sujet des
dommages qiie lui cause 1'éc:lusc dii rnouIin de Charles Cer-
vais, boulanger, de Moiitréal. Satirel dit Marly a clioisi
pour arbitre Pierre Crépeau et il s'objecte au clioix de
1,oiiis Cavelicr coinrric arbitre de Gerrais parce quc le dit
Crépe;tn est âgé de plus de 80 ans et est clevenu caduque
(pièce no 2685).
27 jiiilIet 1743.
Décisinri des arbitres Louis Cavelier, Pierre Ciépeau
ct Michel Le Gardeur dans le différend entre Pierre Sau-
rel dit Marly et Charles Geivais. 1,'écluse dont se plaint
Pierre Saurel dit hlarly lui cause un ùorrmage que les ar-
bitres estirrient à la somme de douze livres par année, pour
l'avenir. Les arbitres n'accordent aucun doinniago pour le
11assé. attendu cliie le terrain de Saurel dit Marly n'était
pas déserté et était pour la grande partie en bois deboiit
';no 2685).