Page 186 - index

28 mars 1656 Quiifance de Mathieu Hubou B Guillaume Couillard

Pardeuant Guillaume Audouart Secretaire du Conseil
Estably par Le Roy A quebecq Notaire en la Nouuelle
france & tesmoins Soubsignéz fut present Mathieu huboust

habitant demeurant A quebecq lequel A recogneu & confessé
recongoist & confesse auoir eu & Receu d'honorable
homme Guillaume Couillart aussi habitant demeurant
audit quebecq la Somme de trois cens liures tournois de

laquelle Somme Ledit Couillart estoit debiteur audit
huboust par transaction passée pardeuant Godet Notaire
en datte du dix huictiesme Januier mil Six cens cinquante

deux pour la Succession de deffunct Guillaume huboust
Son Oncle & dont Condemnation S'en est ensuiuie Le Vingt
quatriesme de juillet mil Six cens cinquante quatre de
laquelle Somme de trois cens Liures tournois ledit hthwst
huboust tient quitte Ledit Sieur Coüillart & promet l'en

acquitter enuers & contre tous qui1 appartiendra ensemble
de la Somme de trois liures a quoy ont esté moderéz Les
despens Promettants &c Obligeant &c

Renonceants &c fait & passé A quebecq en lestude du
Notaire Susdit & Soubsigné Le Vingt huictiesme jour
de Mars mil six cens cinquante Six en presence de
Pierre Sancois & daniel Cosset tesmoins Soubsignéz
auec ledi S.' huboust

(signé) M hubout (par.)

(signé) Pierre Sancois (par.) (signé) Daniel cosset

(signé) Audouart Note (par.)