Page 181 - index

19 jan. 1688 lnventalre des biens de feu Jean Lalonde

L'an gbj quatre vingt huict le dix neuf

Janvier et autres Jours ensuivant, Je me suis Nottaire
Soubz Signé Transporté au logis du Sieur René
Cullerier Marchand Demeurant A lachine Sur le

# inventorier requisitoire de Marie Batban veufve de deff.t
Les effets Jean de Lalonde dict Lesperence vivant habitant
pwenans de la paroisse de S.^ Louis Scize au hault de lisle
de la s~cceçsion du montreal pour # en la presence de Mond. Sieur

dud. deffunct Cullerier et Jean fournier demeurans aud. lieu de
iaionde Lachine choisys par lad.e veufve Batban pour
estimer les dicts effets ayant egard au temps
Courant pour Estimation desds effets, quoy que lad.e

veufve naye faict A aucunne ellection de tuteur et
Subrogé Tuteur pour la Conservation des dits effets
Selon les formalitez de Justice estant Incommodée
et a cause du mauvais Temps qui lempesche de

pouvoir Aller en ville faire le serment requis en tel
cas et lad.e ellection de tuteur et Subrogé Tuteur
pour vaquer Aux Soings de~d.~ effets qui pouront
apartenir a Jean Baptiste aagé de douze ans

ou environ, Guillaume LBs aagé de trois ans ou environ
enfans mineurs dud. deffunct Lalonde, Se reservant
lad.e veufve faire touttes les formalitez necessaires
aud. lnventaire a la premiere Commodité, pourquoy

Je luy ay faict Connoistre ces obligations Sur les
peines portees par lordonnance de faire une exacte
exhibition de tous les biens, meubles et Immeubles
qui estoient Communs entre elle et led. deffunct Son

mary Lesquels Sont chez led. S.' Cullerier Sans en
Cacher ny destourner aucuns pour les lnventorier
au present lnventaire Suivant lestima'on qui en Sera
faicte par les Sud.S expers qui presteront Serment