Page 154 - index

22 avril 171 0 Contrat de mariage de Guillaume Lalonde et Madeleine Allen

22e avril 1710
M. Entre
G. de Lalonde PARDEVANT &c.

M.Mag. aNyn Fu'nt presens Guillaume de la Londe fils de
W. Deffunt jean De lalonde Vivant habitant de
cette lsle Et de Marie Barban Sa femme Ses
pere Et Mere Majeur Usant Et Jouissant de Ses
droicts pour lui et en Son Nom d'une pari

Et Marie Magdelaine Allyn fille dlEdouard
Allyn No.re de Dirfil en la Nouvelle angleterre
Et de Mary Painter Sa femme Ses pere et Mere
demeurante En cette lsle depuis Six années

pour Elle Et En Son Nom d'autre part Lesquelles
parties de leurs Consentement Et assistés Scavoir
led. Guillaume de lalonde de jean de lalonde Son
frere, Jean Gervais, et Charles Marsil amis

Et lad. Marie Magdelaine Allyn de M.e
Henry Antoine de Meriel pretre Missionnaire de

cette ville Et de Jean Fourneau et de Elisabet
price Sa femme

Ont Reconnu et Confessé avoir fait les traittés accords
et Conventions Matrimonialles qui Suivent Sçavoir

que led. guillaume de lalonde a promis prendre pour
Sa femme Et legitime Epouse Lad. Marie Magdelaine
Allyn Laquelle a aussy promis de le prendre Et

acepter pour Son Mary et legiîime Epoux Et de
faire Solemniser Et Celebrer led. futur Mariage
En face et Sous la licence de Notre Mere la Ste
Eglise Catolique, apostolique Et Romaine kpks