Page 20 - index

Pardevant Anth Adhemar no.re royal Garde nottes En
La Ju'ion des trois Rivieres residant au Cap de la
Magdaleyne et tesmoings en fin nommes Fust presente

En sa personne marie Jeanne couillard vefve de feu Claude
David demeurant aud. Champlain Acistée 8 de ladvis 8 Conseil
de pierre Couillard SO" pue dud. Champlain son pere Ont declare

avoir Receu dud. S.' Jacques Brisset son Curateur a Ce p'nt 8
acceptant tous les Meubles 8 Effectz cy devant Inventories
prises Ensem. a la somme de Cinq Cens soixante huict Livres
seize Dont Bc de tout Ce que dessus Lesd. pime Couillard 8 lad.

marie Jeanne Couillard En ont quitté 8 quittent Led. S.'
Brisset 8 prometent de Ljndempniser pour Raison
de Ce Envers 8 Contre tous tant En principal que despens
dommages 8 lntherestz. Car Ainsy 8c pro.t obligeant 8c

rennonsant &c faict 8 passe aud. champlain maison dud.
S.' Jacques Brisset Lan mil Six Cens quatre vingt
Cinq le dernier Jour de mars apres midy En p'nce de
Louis demeromont huissier royal residant aud. lieu
du Cap de la mag.ne Soubs."es avec led. S.' brisset 8 no.re

Et urbain Jagot dict Laforest demeurant au dict Champlain
quy a declare avec lesd. Couillard 8 lad. marie Jeanne
Couillard sa filhe declare ne sçavoir signer de Ce
interpelle Apres Lecture faicte Le tout suivant

Lordonnance

Brisset Demeromont
Adhemar (par.) No

Et a l'Instant pardevant le dit nottaire 8 sus dit tesmoings
fust presente la ditte marie Jeanne Coüillard vefve du dit
david, laquelle a declare avoir retiré en son pouvoir les sud.

Effects de meubles montant a la ditte somme de Cinq cens
soixante huict livres seize sols, et que le dit pierre
Couillard son pere n'est lnterveneu En la ditte quittance
par elle faite au dit Brisset que pour luy faire plaisir. et

partant ladite marie Jeanne Couillard promet en Cas que son