Page 24 - index

2 5 sept. 1 69 8 Désistement par Jean Milot et Antoine Poudret

25e 7.bre 1698
Desistement de bail
par Pwdret üc Pardevant et En la presence des Nottaires
Et Nouveau bail Royaux residans a Ville Marie isle de
pour Blot par Montreal en la Nouvelle france soubsignez
le sr Milot furent presens S.'Jean Millot Marchand
Bourgeois de cette ville d'une part Et M.e
Jean Poudret Boulanger d'autre. Et Encor
francoise Devanchy femme de Laurend glory
d'autre, lesquelles parties touttes Ensembles
Et de leur Commun Consentement chacune en
leur particulier se sont volontairement desistez
et departies du bail a loyer fait cy devant
par ledit S.' Millot audit Poudret de la
Maison et lieux qu'il occupe a present Et
qui estoit fait pour Commencer a la St Michel
prochain pour un an apres Ensuivant, Et de
la Cession et transport dudit bail a la ditte
Devanchy par ledit M.e Poudret pour le meme
terme, lesquel bail et transport demeureront nuls
Et resolus comme nont faits Sans aucuns
despens dommages et lnterests de part ny dautre Bc
Et Seront tenus lesd. M.e Poudret et la ditte
francoise devanchf a la St Michel prochain venant
de sortir et rendre place nette dans ledit tems a peine
(par.) de tous despens dommages et lnterests pour lesquels
ledit ledit bail aura Sa force et teneur, declarant
le dit S.' Millot qu'il ne luy est deub aucun
loyer par lesd. Evictiers dont il les quitte Sans
prejudice d'autre deubs. Car ainsy le tout a Este
Convenu et accorde en passant ces presentes en la