Page 127 - index

27 oct. 1673 Procuration par Nicolas Pelletier à Jeanne de Voisy

27-8 Pardevant Anthoine Adhemar
1673 no.re royal en la nouvelle france Residant a
Saurel fust p'nt Nicolas pellettier habit'z

de dautray lequel a faict & Constittué son
Vingt Sept procureur Special & Genneral Jeanne devoisy

(par.-~ecquet) Sa femme L'aqueile II authorise pour
L'esfaict des p'ntes, Et a laquelle II donne
pouvoir & puissance de regir Gouverner
& administrer tous & Chascungs les biens
aud. Constittuans apparttenentz. accepter
ou Renonser a touttes Successions quy

peuvent luy estre Eschües ou escheront
cy apres Comparoir en personne,
Represanter tant en Jugement que

dehors, Poursuivre tous 8 Chascungs
Les proces & affaires mesmes & A
mouvoir tant en demandant que
deffandant pardevant tous Juges
& en touttes Cours & Juridictions qui1

appartiendra Jusques a Sentence &
arrestz diffinitifz L'es faire executter
contre L'es Condempneurs Recepvoir touttes
& Chascunes L'es sommes de deniers & au'es

Choses quelconques quy pourront
appartenir aud. Constituant & quy luy
pourront estre cy apres dues pour quelque
cause que Ce soit Vandre Cedder tous
& Chascungz les biens aud. Constituant

appartenantz ou partie diceux a tel prix
& a telles personnes que lad. devoisy
sa femme trouvera a propos, Transiger
allienner. Compter avec tous debiteurs

ou avoir Redevables, affermer. payef