Page 74 - index

1 7 oct 1 666 Transacüon en*
Gabriel &Celle et Pierre Richaume
Aujourdhuy datte des presentes est Comparu
pardevt Le No.re B tabellion de la terre B Seigneurie
de llsle de Montreal B tesmoins et Soubz Signez
furent presens en leurs perso'es Gabriel lesel dit le
Clos dUne part B Pierre Richomme ha'nt y demeurant
dautre lesq.lles partyes disoient Mesmes led. sieur
Richomme, quyl Auroit Intenté Action allen~on.~
dud. le Sel pardevant le S.' sailly Juge Civil 8
Criminel de la sennechausee dud. lieu, ou tout auroit
esté procedé que sentence sen seroit ensuivie en datte
du Neufie.e Jan.' dernier, de laquelle led. lesel, sest
porté pour appellant et entendoit relever son Appel
tellement que sur ce lesd. partyes estoient en voye dentrer
en Involution de procez. pour ausquels Obvier B Aux
Frais B despens quelles pourroient encourir, Nourir, paix
B amityé entre lesd. partyes a ladvenir, de leur bon
gréz, Recognurent B Confesserent Avoir transigé
B composé en la forme que dessus, Cest A scavoir led.
Le Sel, Sest desisté B departy de lappel par luy Interjette
de lad. sentence, a laquelle II a acquiessé par ces p'ntes.
Consent B Accorde quelle sorte son effect B Vertu.
Cette transaction, ainsy faite. Moyennant B a la
charge. que lesd. partyes, sortent hors de Cour 8 le
procez Sans Autres despens demandes. ny dUne part
ny dautre que les frais que led. Richomme pourra avoir
fait pour raison de lad. sentence al1encon.e dud. lesel
qui1 sera tenu B obligé luy payer en rapportant la taxe
B quictance djceux La som'e du principal de lad.
sentence se montant a la sole de Soixante livres. que led,
Le Sel luy en a payemt presentement En Un Billet du sieur
Migeon. la som'e de trente livres B pareille somme
de trente livres. qujl sera tenu B obligé payer dhuy en
six Sepmaines B ce en bled froment, bon 9 recevable