Page 17 - index

6 fév. 1658 Reconnaissance de Jean Olivier a Louis Guetth

Pardevant Nous commis au greffe Etc
tabellionnage de Villemarie en I'lsle de Montreal
Soubsigne est comparu en personne Jean olivier ha'nt
en lad. Isle. Lequel a Reconnu et Confessé par ces

presentes que Loüis guerstin a ce present et acceptant
La Rembourséz de tous les frais generallement
quelconques qui1 a faicts Sur la terre et concession

appartenante ~ud.f guerstin Suivant le contract
qui1 Nous a faict aparroir de Mons. de Maisonneuve
gouverneur de lad. Isle. en payant par led. guerstin
Aud. olivier la quantité de trois poinssons de bled
froment desquels led. olivier a Reconnu avoir Receu

dud. guerstin la quantité de trois Minots et demy
faisant Moityé desd. trois Poinssons et la~t.~
Moitié. led. guerstin a promis Et promets payer
aud. olivier aux Moissons prochaines Venantes,

Moyennant quoy led. olivier. c'est tenu et tient
pour content et en a quicté et quicte led. guerstin
et de toutes Au'es choses generallement quelconques.
Apres quoy led. guerstin demeurera paisible Et Seul

possesseur de lad. terre Et concession Ses Successeurs
et ayans Cause, Sans qui luy puisse estre Rien
demandé a ladvenir. Car ainsy A esté ainsy accordé
entre lesd partyes, Promettant Etc Obligeant Etc

Renonceant Etc faict et passé Au fort de Villemarie
lan mil Six cent Cinquante huit # Avant Midy
# Le~ie.~ febvrier en p'nce de René Besnard S.' de Bourjolly et pierre
(par.-~asser) Raguideau S.' de S.f germain tesmoins A ce Requis
qui ont Signé en la p'nte Minute, lesd. guerstin

et olivier ont declaré ne Scavoir escrire ne Signer
de ce Enquis ./
(signé) Besnard

Raguideau (par.)
Basset (par.)