Page 82 - index

1 8 mars 1669 Transaction et accord entre David Létourneau et René Asselin

18.e Mars 69
Par deuant Claude Auber Nottaire en la
Nouuelle france et tesmoingtz Soubz Signez le Lundy dix
h~ict.~ Jour de Mars gbj.c Soixante et Neuf Furent p'ntz en
Leurs personnes Dauid Estourneau et Regné Ancelin hab.antz
en La Coste et Seigneurye de beaupré lesq'lz de leurs bon gré pure
franche Liberté et Volonté et Sans aucunes Contrainctes
ont Recongneu et par ces presentes Recongnoissent au'r Ced. Jour Pt
Accord et transaction ensemblement pour fuir et Euitter a procedz
de Certaine batture et Naureure Commise et Pte par
La femme dud. Estourneau aud. Ancelin le Jourdhier lceluy
accord et transaction Pte Moyennant que led. Estourneau
payera Les paynes et Vaca'ons du Chirurgien qui traicte et traictera cy
apres et pendant La blessure dud. Ancelin les fraictz de Justice
La Somme de Neuf Liures pour Six jours
de trauail d'un homme que led. Ancelin a loué pour le
Seruir Et en oultre La Somme de dix Liures pour et en
Rescompence des Maulx que peult SewF Souffrir
Led. Ancelin Lesquelles Sommes de Neuf et dix liures

Se payeront touttesfoys et quantes par led. Estourneau *ou audm
a Son ordre en blé forment Et par Ce Moyen lesd.
partyes Sont demeurée d'accord sans aucunes Manieres
de procedz Ny poursuittes pour Se Subiect *sans que led.
Ancelin* puisse et oultre lnquietter Ny Rechercher led. Estourneau
Car ainsy a esté accordé entre lesdictes partyes Et dont
8c. Promettant bc. Obligeant 8c. Renonceant 8c. Pt et
passé en lestude dud. Nottaire lan et jour que dessus en
presence de Pierre Boucher et Osany Nadot dict la
Vigne hab'antz en Lisle dorleans a Ce p'ntz tesm'z et a led.
Boucher tesm'n auec led. Estourneau et Moy Nott're Susd.
et Soubsigné Signé a la presente et ont led. Ancelin
et led. Nadot dict et declaré Ne Scauoir escrire Ny Signer
de Ce Interpellez Suiuant Lordonnance

(signé) D Estourneau

(signé) P boucher (par.)

(signé) Auber Nott. (par.)