Page 213 - index

2 juil.1690 Quittance mutuelle de Matie Chapellier Ve de Robert Drouin et Antoine Darde et
Marguerite Drouin son épouse

2.e Juillet 90
Par deuant Claude Auber Notre
Royal en La preuosté de Quebecq et tesmoingtz

le
Soub~.~~~ dimanche deux.e Jour de Juillet gbj.c quatre
Vingt dix furent presentz en Leurs personnes Marie
Chappellier Veufue de feu Robert droüin Viuant habitant
en La Coste et seigneurye de Beaupré au lieu Vulgairem't
appellé La Riuiere aux Chiens d'Une part Anthoisne

darde Et Margueritte droüin sa femme de Luy bien et
deubement pour leffect des presentes ont Recongneu
Confessé et par Ces presentes recOngnOiSSent et confessent que pour
touttes pretentions et demandes qui1 Ce pourroyent faire Les

Uns autres Comme Ladicte Veufue droüin audict darde et
Lad. Margueritte droüin sad. femme Et fille d'Icelle Veufue
pour fuir et Esuitter a procedz et a perte de bien se
tiennent Les Uns Les autres generallement quitte de

Leursd. pretentions sans ce pouuoir Rien demander de
tout ce qui Se seroit Pt et passé Entr'eux jusques a Ce
jour de touttes Choses soict de prest d'argent de nourriture
ou autrement et par ce moyen lesd. partyes se tiennent

generallement quitte et promettent faire Valloir Ce preSent
escript Entre tous et Contre tous Et dont Bc. Promettant Bc.
Renonceant Bc. Obligeant Bc. Pt et passé en Lad. Coste
au Chasteau Richer Lan et Jour Susd. en presence de
du S.' Jean Nauers M.re Chirurgien en Ce pays et

Guillaume Boucher ~es~.ls ont auec Lad. Chappellier
et Moy Nottaire susd. et ~oubz.né Signé a la presente
et Lesd. darde et sad. femme dict et declaré Ne
Scauoir escrire Ny Signer de ce Interpellé Suiu't lordonnance

(signé) Marie chapelie
(signé) Jean nauers (signé) guillaume boucher
(signé) Auber (par.)