Page 161 - index

20 f6v. 1680 Obligation et marché de Jacques Cauchon S.r de la Mothe et Jean Picard

20.e feb. 80
Par deuant Claude Auber Nottaire
Royal en La Nouuelle france Residant a Beaupré et

tesmoingtz Soubz'nez Le mardy Vingte Jour de feburier
gbj.c quatre Vingt Fut present en sa personne
Jacque Cochon S.' de La Mothe habitant dudict
Beaupré parte de Nostre Dame du Chasteau
Richer Lequel de son bon gré pure franche

Liberté et Volonté et sans aucunes Contraincte
a Recongneu Confessé et par Ces presentes Recongnoist
et Confesse bien et Loyaulment debuoir et promet

payer touttesfois et quantes au S.' Jean le picard
Marchand et bourgeoys de Quebecq a Ce p'nt et
acceptant Cest a sçauoir La Somme de
Septante Liures Sept Solz t'z Icelle Somme Causée
pour Reste de Vente de Marchandise Vendue

et Liurée par led. Sieur Creantier aud. S.' debiteur
des precedent ce Jour et dont il Sest tenu a
Comptent et bien Liuré Cy Comme Etc. a Rendre

et payer Lad. Somme de Septante Liures Sept Solz
t'z par led. Sieur debiteur aud. S.' Creantier au temps
Susd. Et dont Bc. Promettant Etc. Obligeant Etc.
Renonceant Etc. Pt et passé aud. Lieu du Chasteau
Richer lan et jour susci. en presence de M.'e Barthelemy Verreau

taillandier et Le S.' Nieetk Jacque huot
a Ce p'nts tesmoingtz Lesq'ls ont auec led. Sr Piccard Moy Notre
Susd. et ~oubz.~é Signé a la presente et a led. Sieur

desbiteur dict et declaré Ne Scauoir escrire Ny
Signer de ce Interpellez Suiu't lordonnan. Et a linstant
Lesd. S.rS Creantier et debiteur ont Pt Conuention et
Marché Ensemble Cest a sçauoir que led. sieur debiteur
promet et Soblige de faire et fournir aud. Sieur

Creantier le Nombre d'Un millier de Cercle a barique
a prendre par led. Sieur Creantier Soict au lieu