Page 186 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 19 - 1673-1685

10 nov. 1680 Déciarafion de André Chaviteau, Jean Borny, Pierre D'Ailan, Jean Laurent et
Jacques Jean, officiers sur le navire «Le mouton blancs
10 nouemb. 1680:
Aujourd'huy datte des p'ntes Pardeuant
Romain Becquet no.'8 Royal en la preuosté de Quebec
en la nouuelle france ~oubz.' & Tesm's en fin nommez Sont
Comparus en leurs personnes Le Sieur andre Chauiteau
Capitaine commandant Sur le nauire Le mouton blanc
apartenant a Messieurs les Interesséz en la ferme du
domaine du Roy et commerce de ce pais, de present encré
en la Radde de cette Ville de Quebecq, Jean Bomy pillotte,
Pierre d'allan contremaistre, Jean Laurens charpentier,
,, canonnier
Et Jacques Jean ,, Tous officiers Sur led. nauire, Lesquels
Sur la requisition a eux faicte par Noble homme M.~
Josias Boisseau directeur general de lad. ferme, ont
dit & declaré que Led. Nauire Le mouton blanc est
Chargé et prest a faire Voille pour Retourner en france
II y à plus d'Un mois, et que de jour en jour Ils ont
Cru debuoir partir, mais q'lls estoient tousjours
adueriys qujls ne pouuoient partir; Ce qu'jls ont
affirmé Veriiable, dont & desquels dire & declara'ons
Led. Sieur Boisseau a ce present a requis acte aud.
Notaire et Tesmoins (a La protesta'on qu'jl faict
qujl n'est aucunement Cause dud. retardement mais
Les poursuittes procedures et menaces qui luy ont esté
faictes par Monseigneur Ljntendant) Qui luy ont
octroyé le present pour luy Valloir & Seruir, & a tous
au'es qu'jl apartiendra, Ce fut faict & passé
a Quebecq estude dud. notaire, Lan gbj.c Quatre
Vingt auant midy le dix.e Jour de nouembre, ez p'nces
du sieur estienne marandeau, Et du S.' nicolas
Metru demeurans aud. Quebecq apellées pour
Tesm's qui ont Signé auec lesd. Sieurs Boisseau,

+
Chauiteau. Bomy, dallan, v, et notaire +
,, Suiu't lordonnance, et ont lesd. laurens & Jean declaré ne
Scau'r escrire ny Signer de ce Enquis ,,
(signé) Andre Chauitteau
(signé) Boisseau (signé) pierre d'allon
(signé) Métru (par.) (signé) Jean Borny (par.)
(signé) Marandeau (par.)
(signé) Becquet (par.)