Page 18 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 19 - 1673-1685

27 sep. 1675 Quittance par Marie Favery aux RR. MM. Hospitalières

Pardeuant Romain Becquet NO.^ Royal &c.,

fut p'nt en sa personne damoiselle Marie fauery
Vefue de deffunt pierre le Gardeur escuyer Sieur de repentigny
demeurante en cette Ville de Quebecq, Laquelle a Reconnu &
et confessé Auoir eü & receu precedent Ce jour en diuers

payements, des dames Relligieuses & pauures de lhostel
dieu de la Misericorde de Jesus de Cette Ville de Quebecq
tant pour elles que pour les pauures djcelluy, La Somme
de Sept Cens quatre Vingt une liures quinze Sols pour

auec celle de Cinq Cens liures portée par le Contrat cy apprez
datté, Et Celle de quatre Cens trente Sept liures quinze Sols
pour la part de lad. damoiselle payée par lesd. dames Rell'es
aux creantiers de Iheredité dud. feu Sieur de Repentigny

oposans au decret de la terre ditte repentigny, faire la
Somme de dix Sept Cens dix huit liures quinze Sols
apartenante a lad. damoiselle fauery pour Sa part du
prix de la Vente de lad. terre de Repentigny faite ausd.

dames relligieuses et pauures par Contrat passé pardeuant
Le d. notaire le Vingt Septembre gbj.c Soixante douze,
dont &c., Sy Comme &c, quittant &c., promettant &c.,
Obligeant &c., Renonçeant &c,. faict et passé aud. Quebecq

Maison de lad. damoiselle, Lan gbj.c Soixante quinze
a prez Midy le Vingt Septiesme Jour de Septembre, ez
presence dEstienne Marandeau et de Jacques Martin Clerc
demeurans aud. Quebecq tesm's qui ont Signe auec

Lad. dam.'Ie fauery & notaire Suiu't lordonnance I.

(signé) Marie fauery
(signé) Marandeau (par.)

(signé) Martin (par.)

(signé) Becquet (par.)