Page 59 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 17 - 1673-1685

20 Fév. 1692 Obligation de Pierre Mallet à Charlotte Coy veuve de Pierre Brunion

Exp. ~ard.~ Anthoine Adhemar no.re & tabellion de Lisle du
Montreal residant a ville marie & tesmoins En fin Nommes
Furent p'ntz En Leurs personnes Sieur pierre Mallet

& Marie Anne hardy Sa femme qui1 a due.t authorisee
pour Les fait quy En Suit demeurantz aud. ville marie
L'esquelz de leurs bons Grez & volontez ont Reccogneu &
Confesse debvoir bien & Loyaument A Charlotte

Coy veuve de deffunt pierre brignon dit Lapierre
vivant hab. de La riviere du Loup Sur Le lac S.^
pierre dem.t en Cette ville a Ce p'nte & acceptante tant

pour Elle que Comme mere & Legittime administresse
des personnes & biens de ses Enfens mineurs, La
Somme de deux Cens quarante Livres argent Cours de
Ce pais pour pareille & Semblable Somme que Lad.
Coy a prestée ausd. debiteur, Scavoir pre~ente.~

Comptant deux Cens L'ivres en Escutz blancz &
monnoye que Lesd. Arbitres ont Comptée Nombree
Recue & Embourcée au veu dud. no.re & tesmoins

dont &c Sy Comme &c; Et Les au'es quarante Livres
Lesd. debiteurs kwnt declare Les avoir Receus
II y a Environ quinse ou Seize mois, Declarant Lad.
Coy que lesd. quarante Livres proviennent de la
vente d'Une vache quelle fit ausd. debiteurs ausd.

tempz, Et Lesd. deux Cens Livres proviennent de la
vente quelle a fait Ses Jours passez d'Un paire
de boeufz a Nicolas Le Comte boucher, L'aquelled.

Somme de deux Cens quarante Livres Lesd. debiteurs
ont promis ~olidere.~ L'Un pour Lau're Et
Chacun deux Seul pour Le tout Sans divi'on discu'on
ny fidejussion rennonsantz ausd. benefices
Bailler paier & rendre a Lad. Coy aud. Nom

ou au porteur des p'ntes &c en argent monnoye