Page 146 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 17 - 1673-1685

7 avril 1693 Inventaire des biens de feu Joseph Cartier

L'an mil Six Cens quatre vingtz treize
& Le Septiesme Jour d'avril Avant midy
A la requeste de Nicolas pertuys & margueritte Le Scelle
Sa femme qui1 a duement authorisee pour Les fait quy
En Suit demeurantz a La pointe aux trembles En I;e#e-Lisle
de montreal, Lad. Le Sçellé cy devant veuve de
Joseph Cartier dit Laroze tant en Leurs noms qua
cause de la Communaute de biens quy a Este Entre
L'ad. Le Scellé & led. Cartier Son deffunt mary, que
Comme Tutrice de Barbe agee de quatorse ans, Joseph
age de douze ans Et Jeanne agee de trois ans Enfens
mineurs dud. deffunt Cartier & De lad. Le Scelle, et En la
presence du S.' Nicolas Senet dud. Lieu de la pointe aux
trembles Subroge tuteur desd. mineurs par lacte de tutelle
fait au Bailliage de lisle de montreal des premier &
quatriesme de Ce mois, Lesd. mineurs habilles a Se dire
& porter herittiers dud. deffunt Leur pere, a la Conserva'on
des biens & droitz desd. parties ausd. noms & de tous au'es

qui1 appartiendra par Anthoine Adhemar Greff.
no." & tabellion de Lisle de montreal residant a ville
marie en lad. Isle & tesmoins En fin nommes
A este fait bon & loyal lnventaire & description de
Tous & chacungz les biens meubles habitz L'inges
hardes bestiaux & au'es Choses demeurées aprez le decez
dud. deffunt Cartier & de tout C w que
Lesd. perthuys & Le Scelle Sa femme ont peu aquerir
despuis leur mariage Jusques a Ce jourdhuy, trouvez
en la maison ou lesd. perthuys & Le Scelle Sont a
p'ntz demeurantz # Monstrez & Enseignez aud. nottaire
par lesd. perthuys & Sad. femme Et aprez semi.'
par eux fait & presté aud. no." de monstrer &
Enseigner tous & Chacungz lesd. biens Sans En
Cacher ny destourner aucune Chose, Se Soubzmettant
ou II ce trouveroit Le Contraire aux peynes En tel
cas lntroduittes quy leur ont este exprimées &