Page 100 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 17 - 1673-1685

7 nov. 1688 Contrat de mariage de Joseph Trotüer et Jeanne Robillard

Ex: en parchem lin
Pardevant Anth. adhemar no.re &
Tabellion de lisle du montreal residant a ville
marie & tesmoins En fin nommes, furent
p'ntz Claude Robillard & marie Grandin Sa

femme de Luy due.t authorisée pour Les fais
quy En Suit demeurant2 pres de lad. ville du
ville Marie, Stipulantz pour Marie Jeanne
Robillard Leur filhe a Ce p'nte & de Son
Consentement d'une part, Et Joseph trotier
filz de pierre trotier & de Susanne Migau
Ses pere & mere de la parroisse S.^ françois
Xavier de Batiscan de p'nt En Ced. Lieu
dau're part, L'esquelles parties de Ladvis
de
& ~onsentem.~ Leurs parens & amis
cy apres Nommes Scavoir de la part desd.
Robillard & Grandin Sa femme & de lad. Marie
Jeanne Robillard Leur filhe de Denis
brosseau meusnier du moulin du fort prez
Led. ville marie, et de La part dud. trotier
de Leonnard paillard charpentier dem! aussy
pres de ville marie Ont reccogneu &
Confesse avoir faitz Les accords & promesses
de mariage quy En Suivent, Sçavoir q. Lesd.
Robillard & Sa femme ont promis & promettent
bailler par nom & Loy de mariage Lad.
de Son Consent. marie Jeanne Robillard Leur filhe aud. trotier
Cla J.t. quy La promet prendre a fem. & Legittime
CM DB. Espouse, Et Led. mariage faire & Solempniser
J.Q. en face de n're mere s!~ Esglise Le plustost qui1
(par.) Sera advise & deslibere entre Eux Leursd.
parens & amys Sy Dieu & n're d. mere s!~
Esglise Sy Consentent & accordent,
Seront Lesd. futurs Espoux uns &
Commungz En tous biens Meubles acquetz &
Conquetz Immeubles Suivant & au desir de la
Coustume de paris regie & Suivie en Ce pais
(par.)