Page 213 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 15 - 1673-1685

20 oct. 1685 Marché entre Mathurine Thibauit épouse de Jean Miiot et Denis Boucher

Pardevant Benigne Basset Nottaire &c
fut present le Sieur Denis Boucher M.'~ de barque
demeurant a Quebec de present en cette Ville de Montreal

D'Une part, Et Mathurine Thibaut Marchande
Publicque femme du S.'Jean Milot, Marchand
Bourgeois dud. Montreal y demeurante d'autre part
Lesquels ont fait et Accordé le Marché ce qui

Ensuit, C'est A Sçavoir, La ditte Dame Milot
Avoir freter la barque dud. Boucher qu'il a presentement
en ce port de Montreal, Tant pour decendre, chargée de
ce lieu, et port, que pour remonter pareillement chargée

cette presente Année Aud. port de Montreal, a la
Resewe d'Une Vingtaine de barriques plaines, ou moins
S'il y en a, qui1 prendra Au lieu de la Seigneurie de
Lotbiniere, en decendant, Seulement, pour Chacune
desquelles barriques led. Boucher Sera Tenu &obligé

de Tenir Compte a lad.te Dame Milot sur le pied de
huict Sols pour chacune, Sur le prix du p'nt Marché
Ne pourra lad.te dame Milot retirer led. Bastiment

A Quebec que Cinq Jours Au plus; Que S'il arrive
qu'en remontant que la Saison fut trop avancée, et que lad.te
Barque ne peut pas Se rendre a Montreal cette p'nte
Année, et quelle fut contrainte dhyvernement, desquelles elle
Sera chargée Jusqu'au printemps prochain, que led. Bastiment

Sera Tenu les Venir recharger et les monter a Montreal
a Montreal; Ce Marché fait Moyennant la
Somme de quatre Cent livres que ladte Dame

Milot, a promis, promet & Soblige payer en argent
Monnoyé, Ayans Cours en ce pais, Seront la
Somme de Six Vingt livres Aussitost lad.te barque
arrive a Quebec, de quatre Cent livres, Aussitost La
charge de ladte Barque Arrivé Au port de ce lieu