Page 69 - index

a present dire ny declarer de ce requise Suiu'i lordonn'ce,
pour toutes & Sans au'es charges debtes & hipotecques
g'ralem.t quelconques, franc &quitte des arre'ges dud. cens
du passé jusques a ce jour, lesd. dix arpens de terre
. .
1
a lad. dame couillard
a cause de la +&mhmpq CETTE PINTE donna'on faite pour les
donnanon qui en a causes & considera'ons Susd. Et parce qu'ainsy II a plu
este faite aud. feu et plaist a lad. Dame couillard ce faire; & ou'e en tant que

sieur couillard son besoin Seroit, dezirant que led. Sieur de la chenaye Soit
mary, par feu m~ns.~asseuré la proprietté possession et Jouissance dud. emplacem't
en
de champlain de terre, Et que luy, ses hoirs & ayans cause en Jouissent,
gouuemeur de ce paisiblement; Lad. dame couillard à obligé affecté & hipotecqué

pais en dabte du a la garantie Tous & chacuns Ses biens meub. & jmmeub.
xejuin 1627; presens & aduenire; Transportant &c. Tous droits &c.
Ratifie par feu desaissant &c. Et pour faire Insinuer ces p'ntes
M. de iauzon aussy partout ou II apartiendra dans quatre mois d'huy

gouuemeur de ce Suiu'i lordonnance, Lesdicts dame couillard et Sieur de la
pais par contat Chenaye Ont fait et constitué leur procureur glral&
signé et çcell6 en Special, l'Un d'Eux, lau'e le porteur des p'ntes Luy donnant

dabte du huict.' pouuoir de ce faire et d'en Requerir acte, promettant &c.
may 1652: obligeant &c. Renonceant &c. faict Et passé aud.
Quebecq en la maison dud. sieur de la chenaye, Lan
(par. - Becquet) de grace Mil Six cents soixante sept, auant Midj
Le Trai~e.~ jour de nouembre, p'nce du Sieur Jean

phellion et de Salomon Allais demeurants aud.
Quebecq tesmoins qui ont signé a ces p'ntes auec lesd.
parties & notaire, Suiu'i lordonnance 1. aprouué en Rature

quatre mots, et en Gloze au sieur, en Rature huit au'es mots Et en
gloze en marge Un article;

(signé) g m hebert (signé) charies aubert

(signé) Phellion (par.) de la chenay
(signé) Allais (par.)
(signé) Becquet no.re (par.)