Page 184 - index

8 oct. 1669 Obligation par Pierre Garand B Marin Nourice

Pardeuant Romain Becquet
Notaire Royal En la Nouuelle france
Resident En la Ville de Quebecq Et
Tesmoings Soubz Signez, fut present
En sa personne Pierre garand habittant

demeurant En lisle dorleans Lequel de
Son bon gré & Vollonté Sans Aucune force
Ny Contrainte a Recognu & Confessé
debuoir Bien Loyaument & justement
A Marin Nourice habitant de lad.
Isle dorleans a Ce present & acceptant
La Somme de dix liures tournois pour
Vente & liuraison de Marchandise faicte
Audit depteur par Ledit Creantier
precedent Ce jour. Sy Comme & dont &c.
de laquelle Somme de dix Liures ledit
depteur promet & Soblige de Rendre
La ditte Somme de dix liures En Trauail
qui1 fera pour Ledit Creantier de
Tant pour faire La Recoite que Autre
Chose qui1 Sera dit de faire par led.
Creantier dans huit jours dhuy
Car ainsy &c. promettant &c. obligeant &c.
Renoncant &c. faict Et passé Aud.
Quebecq Estude dudit Notaire lan
Mil Six Cens Soixante Neuf le
huite jour doctobre Es presence de
Jean Baptiste gosset & de gilles
du Tartres demeurant Aud. Quebecq
Tesmoings qui ont Signé a Ces p'ntes
Auec led. Notaire & ont lesdits
depteur & Creantier declaré Ne Scauoir
Escrire ne Signer de Ce Enquis Suiuant L'ordonnance J.

(signé) gilles du tartres (par.)
(signé) Gosset (par.)
(signé) Becquet NO.'^ Royal (par.)