Page 146 - index

23 juin 1669 Concession de Louis CouIllard de Lesplnay A Jacques Pausé

PARDEVANT ROMAIN BECQUET
NO^.'^ Royal en la Nouuelle france Resident en la Ville de Quebecq

& Tesmoings So~bz."~~ p'nt En sa perço'e Louis Couillard
fut
Ester S.'de lespinay & seig.'de la Riuiere du Sud deme~r.~
En Cette Ville de quebecq lequel de Son bon gré Et
Vollonté a donné & Concedé & par Ces p'ntes donne &

Concede a Tiitre de Cens & rentes seig.les de Ce jour a
Laduenir A JACQUES POZE demeurant en Cette Ville
a Ce present stipulant & acceptant Acquereur aud.
Tiitre pour luy ses hoirs & ayant Cause Cest

de
la
assauoir Une Concession en lad. ~eig.'~~ Riuiere
du sud Contenant Six Vingt arpents de Terre
Complantez en haut bois En Trois arpents de frond
Sur le fleuue S.^ Laurens Sur quarante de profondeur

bournée dUn Costé Jean prou dau'e Costé les Terres
Non Concedees dUn bout led. fleuue S.^ Laurens &
dautre bout la ligne ou Routte qui Separera la
profondeur de lad. Concession dauec les Terres Non

Concedees, la presente Concession faicte par led. Sieur
de lespinay audii jacques pozé Aux Charges Clauses
& Conditions cy appres declarés Scauoir que led. jacques
Poze Sera Tenu promet & Soblige de payer aud. Sieur

de lespinay ou a Ses repr'ntans de Ce jour a laduenir
par Chacun an La Somme de Trois liures en argent
Trois Chappons Vifs de Rente ~eig.le Auec Un Sol de Cens

pour Toutte lad. Concession lesd. Cens & Rentes
portant lots & Ventes saizine & amende Suiuant La
Coustume de la Ville Preuosté & Viconté de pans
Quand le Cas y Escherra le Tout payable par Chacun
An Au jour & feste de S.^ Remy Chef doctobre Au

Manoir ~eig.~l de lad. ~eig.'~~ de la Riuiere du sud,
Plus dauoir feu & lieu sur lad. Concession ou
Au'e pour luy dans lan & jour du dabté des presentes
Co'e aussy de Sy bastir Resider & Trauailler