Page 92 - index

Somme de deux Centz neuf bures et pour lautre Moictyé
desd. deux Centz neuf Liures Montante a pareille So'e
de Cent quatre Ymgt Liures dix Solz payable dans un
an du jour
et feste de Noel prochain Venant ou a faulte de
payement dans lesd. termes Ledict acquereur en Sera
Contrainct par touttes Voyes deube et Raisonnable et
de Rentrer dans led. bastiment Sans aucuns
desdhommagement enuers led. acquereur led. Vendeur
Et promet led. Sieur Vendeur faire Rattiffier
Le present Contract a Matye Jolliet Sa femme
touttefoys et quantes Moyennant que led. acquereur
donnera a lad. femme pour Son Vin La Somme de Cinq
bures t'z paya,ble au Jour de la Rattiffication et pour
Le premier payement escheu au premier terme il Sera
payé par led. acquereur a la descharge dud. Vendeur
au S.' Jullien fortin Sieur bellefontaine Car ainsy a esté
accordé entre les partyes et dont Bc. Promettant Bc.
Dessaisissant Bc. Obligeant Bc. Renonceant Pt
et passé aud. lieu du Chasteau Richer en presence
du S.' Jean Cochon p'r fiscal de Lad. Seigneutye et
de Martin huan a Ce present tesm.s Lesquels ont
auec led. S.' Vendeur et Moy No.re Susd. et Soubz
Signé Signé a la presente Minutte

(signé) F Fortin (par.)

(signé) Huot S.^ Laurens (signé) Cochon (par.)

(signé) m huan (par.) (signé) Auber (par.)

Et aduenant le lundy dou~e.~ jour decembre ensuiuant
Ladicte Marie Jolliet femme dudict S.' fortin Mentionné en
lautre part Ladicte femme auctorisée bien et deubement dud. Son
Mary apres lecture a elle faicte du Contract escript cy deuant Lad.
Lecture a elle faicte Mot apres autre a dict et declaré auoir tout
le Contenu en lceluy pour agreable pourueu que les deniers
Mentionnez audict Contract Soyent payez par led. acquereur aud. S.'
fortin en argent Castor ou billetz Vallable Ce qui a esté accordé
entre lesd. partyes et dont Bc. Promettant Bc. Obligeant Bc.
Renonceant Bc. Ce fut faict et passé au Chasteau Richer Lan et
jour que dessus en presence de M.'e Jean Cochon procureur fiscal
en Ladicte Coste et Seigneutye et Martin huan tesmoingtz
Lesquelz ont auec led. huot S.t Laurentz et Moy Nottaire Susd. et