Page 318 - index

familles Tr1em.b1ay, pax exemp~e, sa.vent cOlIIl!bien c'est difficme de répérer UIl1 nom à tra-
vers les miililie:rs que renferme 1e RecueiJ.. Grâce à cetJte prélcieuse aJdctiJtion, le travail
sem, dorénava.nt, de beaUICOUJp facillité.
Bour un~ meilloore compréihension, nous avons tenu à reilever la ligne complète qui
contenatt une ineoca.cti~ude, ne fut-ce qu'un seul cihiffre. Nous aVlons, de pllius, ajouté plu-
sieurs noms oubliés. TolUltes les correCitions som imprimées en caJra.otères gras. Nous
dOmlOŒlS aussi le qua.ntième et le mois du mruri8Jg18. Ainsii (19-7) veut dire le 19 du septiè-
me mois de l'année ou le 19 juillet. Dans les registres, nous avons rencontré très souvent
des p&sonnes qui ont donné pJusieurs prénoms, tel: Marie-Rose-Céiliffite-AiIltoinette. Les
cadres restreints de l'impression ne noIUS pe'l1IIlebtaJl1lt pas d'écrire tous ces noms, nous en
avons choisi un au hasard. Norus n'avons pas cru nécessaire die fake une reotification.
III n'est pas inutile d"ajOUfter que lors de l'impression de notre premier ouvrage, il a
faWlu, pour plusieurs misons, faire presse!!" letraVlai~ et même elIl confier une prurtie à des
mains novices. C'est ce qui a oontrtbué pour une large paN. à mUiltilpHer les erreuxs. Norus
RU!rOns au moins la consolation d'avoir pu corriger la pŒus grande partie des ÏIIlIexacrtitudes.
C'est; un devoir aussi pour nous de remel"cier sincèrement tous nos amis qui nous ont aidè
dans ce travai:l de correction. Je dois faire une mention SlPécra:le pour ]Je brave notaire
J.-A.-N. :f'eœilrund de Joliette qui m'a procuré de précieux documents, fruit de ses longues
ètudes généa:logiques.
page 9 ALBERT
1 Simon Aldeline Métihot P.Esq. 1872 (19- 7)
4 Lynnie Mfred vai1lancourt (42) S.]J.es 1936 ( 8-10)
page 10 ALLARD
15 Zoé ARlo"'llStin Gravel (24) B.s.P. 1862 (30- 9)
27 Ailbertine Ernest Sima'l'd (598) B.s.P. 1900 09-10)
page 11 ANGERS
6 Adèle J.-Gregoire Deschesnes (47) M. 1884 (29-10)
ARSENEAULT
3 Séra:pihine (2m) UrbaÏLl1 Gagné (64) Postes 1883 nO-11)
7 Joseph Marie Plourde (9) Antic 1887 (11- 1)
12 CIl!arisse JoaJChim Boudreault (84) P.Esq. 1889 <19-11)
23 Cécile .AIlfred Godin P.Esq. 1878 (30- 7)
26 Germain Mari,e Keatings P.Esq. 1884 ( 8- 9)
27 Lire Dufault non DUfour
33 .Aùfred (18) Dellphine Gormier (78) G.Gity 1925 (11- 8)
46 Lire Dubult
Odias Marie Gummings (7) S.liles 1910 (17- 5)
page 13 ASSELIN
9 Véronique Wilfrid Simard (300) B.s.!'. 1872 ( 6- 2)
12 M.-Louise AJbrah,am Girenon (2Q) S.Fid. 1887 <15-11)
18 M.-Anne Thomas Bilodeau (71) M. 1888 <10- 1)
16 Le même Fla:vie Beliliay (14) S.Hil. 1866 (27- 8)
19 David Célina Caron
Maud Bernard Brisson (39) S.6im. 1906 (25-11)
31 Cyprien M.-Anne Footer (9) S.sim. 1916 (29- 6)
32 Léa Ciharl"s C'hamberlLand (32) S.Sim. 1924 (22- 4)
page 14 AUCHU
1 Joséphine Jean BIlackburn (6) M. 1854 (30-10)
page 16 BACON
18 AdJe:lard YVOlIllIle Tremblay ~t. 1924 (29- 7)
318